INMARIS GROUP
Windjammer Cruising Worldwide

• Startseite
• Willkommen
• Buchen AKTION
• Ihre Reisen
• Reisesuche
• Aktuelles bei uns
• Unsere Flotte
• Unsere Fahrpläne
• Unser Bordshop
• Unsere Seekiste
• Aktuelle Angebote
• Flaschenpost
• Schiffspositionen
• Yachtcharter

Luxuriöse Segelreise von Piräus nach Athen

RUNNING ON WAVES

Ein- und Auslaufzeiten
Einschiffung : 19.00 Uhr
Geplantes Auslaufen aus dem Starthafen - in der Regel am Tag der Einschiffung
Geplantes Einlaufen in den Endhafen - in der Regel am Tag der Ausschiffung
Ausschiffung: 09.00 Uhr

Die Ein- und Auslaufzeiten sind abhängig von verschiedenen Faktoren wie z.B. Sicherheitsaspekte, Wetterbedingungen und die entsprechenden hafenbehördliche Bestimmungen. Somit liegt die Entscheidungsgewalt über die Ein- und Auslaufzeiten alleinig bei der Schiffsleitung.

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie.
• bis zu 4 Mahlzeiten am Tag, Kaffee, Tee, Mineralwasser; tagsüber Obst und Cracker an der Bar
• Bettzeug, Bettwäsche und Handtücher
• Auf Wunsch Möglichkeit zur Arbeit und Einführung in das Segelhandwerk und Seemannschaft
• Nutzung von Kajaks, Surfboards, Schnorchelausrüstung, Jacuzzi, die sich an Bord befinden
• Abends geöffnete Gesellschaftsräume mit Barbetrieb
• Unterhaltung an Bord (siehe unten Reisebeschreibung "Ihre Reise auf der RUNNING ON WAVES")
• SAT-TV in den Kabinen
• Internet (300MB / Tag)
• Hafengebühren
• Trinkgelder für die Crew

  Evtl. mögliche Übernachtungen im Zielhafen sind separat buchbar. Bei Wunsch, sprechen Sie uns gerne an.

  In Zwischenhäfen während der Reise angebotene Tagesausflüge und Busrundfahrten, Tauch- und Surflehrgänge bei entsprechend beschriebenen Reisen, sind kostenpflichtig und extra an Bord buchbar.

  *Achtung: Die Preise verstehen sich in EUR pro Person und Reise, zzgl. EUR 45,- Buchungs- und Bearbeitungsgebühr pro Person/Reise.

  Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen.

  Der Trainee / Passagier hat sich vor dem Antritt der Reise über die Einreisebedingungen für das jeweilige Land / Länder im Bezug auf Einreisevisa, falls benötigt, zu informieren und bei Bedarf rechtzeitig vor Antritt der Reise zu organisieren. Auch die gültigen Zollvorschriften, Aufenthaltsbestimmungen und Impfvorschriften in den jeweiligen Ländern, die das Schiff während der Reise anläuft, sind unbedingt zu beachten.

  .................................................................................................................................

  Segelkreuzfahrt von Zypern nach Griechenland
  

  an Bord der Running on Waves

  Limassol - Kastelorizo - Symi - Astepalaia - Santorini - Milos - Athen / Lavrion

  
  

  Sonntag, 27. April bis Montag, 05. Mai 2025

  

  Running on Waves

  Erleben Sie die wunderschönen griechischen Inseln bei einer luxuriösen Segelkreuzfahrt an Bord des Passagier-Segelschiffes RUNNING ON WAVES!

  Ein wahres Segelabenteuer. Mit Stil.

  Reiseverlauf: Limassol - Kastelorizo - Symi - Astepalaia - Santorini - Milos - Athen / Lavrion
  

   

  Reisebeschreibung:
  

  In einer Woche - durch die Hälfte des alten Ökumentums... Und haben Sie von einer winzigen griechischen Perle unter dem üppigen Bauch der türkischen Lykien gehört?
  

  Tag 1 Limassol

  Limassol ist die zweitgrößte Stadt Zyperns. Abgesehen davon, dass es ein wichtiges Touristenziel ist, ist es auch ein Hauptdrehkreuz für internationale Geschäfte in Zypern. Das gibt Limassol ein kosmopolitisches Gefühl.

  Eine viel Kilometer lange Küste, von Pissouri bis Governor's Beach, ist einer der größten Vorteile von Limassol.
  
  Egal, ob Sie eine kosmopolitische Atmosphäre oder eine abgelegene Lage, einen familienorientierten Strand oder einen für Spiele und Late-Night-Partys suchen, es gibt Dutzende von Stränden in der Stadt und Provinz Limassol, die alle Vorlieben für Entspannung oder Wasseraktivitäten abdecken.

  Schöne Sehenswürdigkeiten, von alten Königreichen bis hin zu mittelalterlichen Kirchen, und von den neoklassischen Gebäuden des Stadtzentrums bis zu den Orten der natürlichen Schönheit, kombiniert mit einzigartigen Möglichkeiten für Unterkunft, Wellness und Aktivitäten, kommen alle zusammen, um ein vielfältiges Erlebnis sowohl in der Stadt als auch in der Landschaft von Limassol zu schaffen.

  Sehen Sie nicht nur die Stadt, erleben Sie sie. Limassol knistert mit seiner eigenen einzigartigen Energie. Es ist historisch. Sie ist weltoffen. Es ist spannend. Es ist wild. Aber vor allem ist es alles, was man sich wünschen kann...

  
  

  

  Foto Archiv Running on Waves

  Tag 2 AT SEA

  Ganzttags TALL SHIP segeln

  Während wir das Meer umherziehen, werden wir unser Bestes tun, um Sie in die echte Atmosphäre des Seeverkehrs eintauchen zu lassen.

  Wir starten mit einer Tour durch das Schiff, mit der Bridge-Tour und der Engine-Tour.

  Und wir empfehlen Ihnen aufrichtig, an unseren exklusiven Marineaktivitäten teilzunehmen: Kinder und Erwachsene gleichermaßen werden es bewundern, die Knoten des Seemanns unter der Führung des Boatswains zu binden; warum versuchen Sie es nicht beim Mastklettern; der Kapitän und die Offiziere geben regelmäßige Meisterklassen auf himmlischer Navigation, Segeln und wahrscheinlich die bestens.

  Tag 3 Kastellorizo

  Die abgelegenste Insel Griechenlands

  Aristokratische neoklassische Herrenhäuser, Rote Festungen, Phantasmagorische Höhlen und Saphirgewässer auf einer Lilliputian-Insel.

  Am östlichsten Rand Griechenlands hat man die Möglichkeit, die bunte Insel Kastelorizo zu erkunden.

  Kastelorizo ist ein gepflegtes Geheimnis, ein vergrabener verborgener Schatz und ein Refugium in der Ägäis, das darauf wartet, dass Sie es entdecken.

  Direkt vor der Küste Kleinasiens mag es der entlegensten Insel Griechenland an Größe fehlen, aber sie füllt sich in Landschaften und Farben auf; neben ihnen sagen sie, dass weniger mehr ist.

  Kastelorizo ist eine wahre Flucht. Tauchen Sie in den Saphirgewässern der größten Unterwasserhöhle des Landes, steigen Sie in ein Boot, um die Insel Ro zu besuchen, bewundern Sie die neoklassischen Häuser der Küstenpromenade, probieren Sie den frischen Fisch der Fischer in den Tavernen am Meer und steigen Sie auf die Rote Burg hinauf, um den Panoramablick zu genießen!

  
  

  

  Foto INMARIS

  Kastelorizo wird Sie vom ersten Moment an bezaubern, da es aus einer atmosphärischen Oase gesegnet ist, die an wenigen Orten der Welt zu finden ist. Trauen Sie sich, mit dieser wahren Erfahrung zu flirten!

  
  

  Quelle: pixabay

  Tag 4 Symi

  Der Hauptort verfügt über einen neoklassischen Hafen mit pastellfarbenen Gebäuden. Jenseits der Stadt finden Sie Küstenwanderungen, Buchten, die ideal zum Schwimmen und historischen Sehenswürdigkeiten sind, vom eleganten Panormitis-Kloster bis zur Burgruine.

  Der Eingang des hufeisenförmigen Hafens wird von Roloi dominiert, einem Uhrturm. Das Rathaus, die Kathedrale, der Platz und das Marinemuseum von Symi sind die Hauptattraktionen auf dieser Seite. An der Stelle, Myloi, besuchen Sie Pontikokastro (die Burg der Mäuse!); es gibt ein prähistorisches Grab sowie Reste alter Mühlen, die in der Vergangenheit zum Zerkleinern von Körnern zu Mehl verwendet wurden, aber einige von ihnen sind heute Haushalte. Hinter dem höchsten Berg der Insel (560 m) liegt ein schöner Cypress- und Kiefernwald.

  
  Der Wald in Kourkouniotis beherbergt 120 byzantinische Weinpressen, von denen elf restauriert wurden. Die Insel hatte eine gute Tradition in der Weinherstellung bis zum 18. Jahrhundert.

  
  Das wichtigste Ereignis ist das Symi-Festival, das jedes Jahr eine Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen wie klassische und moderne Musikkonzerte, Tanz, Theater, Kino und Literaturabende von Juli bis September veranstaltet.

  
  

  Foto Archiv Running on Waves

  Tag 5 Astepalaia

  „Die Ufer der Götter“

  Astypalaia – oder Astropalia, wie die Einheimischen ihre Insel in ihrem eigenen Dialekt nennen – ist eine schöne Insel, die man nie vergessen wird.

  Dank seiner abgelegenen Lage ist es gelungen, sich vom Radar fernzuhalten und hat sich zu einem großartigen alternativen Ziel entwickelt.

  Das venezianische Schloss auf dem Gipfel eines Hügels in Chora schaffen traditionelle Windmühlen und weiß getünchte Häuser eine magische Umgebung, die die Besucher nie verführt!

  Die Strände von Astypalea sind meist unorganisiert und abgelegen und bieten die perfekte Umgebung für diejenigen, die Privatsphäre suchen und sich entspannen möchten.

  Zwei der schönsten Strände der Insel erreichen Sie mit den Touristenbooten, die von Pera Yalos und Maltezana aus starten. Diese Strände sind Kaminakia, wo es eine Taverne gibt, die gekochte Ziege (Stew), eine Inselspezialität und Vatss serviert, wo es eine Höhle mit Stalaktiten und Stalagmiten gibt.

  Es war einmal eine Zeit, als die Burg Astypalaia einen Schlüssel hatte, mit dem die Glocken der Insel in und außerhalb der Reichweite der Besucher eingeschlossen wurden.

  Jetzt Tage auf der anderen Seite ist die Insel Astypalaia weit offen und zeigt ihre Schönheiten, während ihre Bewohner Besucher willkommen heißen, die bald Freunde wurden und wiederkommen!

  
  

  

  Quelle: pixabay

  Tag 6 Santorin

  Auf dieser Insel befindet sich der größte Seevulkan der Welt.

  Ein Teil seines Kraters ging während einer Eruption unter Wasser und schuf so eine Caldera – einen mit Meerwasser gefüllten Trichter.

  Der daraus resultierende intensive Tsunami führte zum Sonnenuntergang der minoischen Zivilisation.

  Es gibt eine Theorie, dass genau dieser Tsunami Atlántida (auch bekannt als Atlantis) versenkt hat.

  Der Rand der Caldera ist ein etwa 300 Meter hoher Fels. Man kann zu Fuß an die Spitze kommen, 687 Stufen erobern, eine mit Steinen gesäumte Bergstraße fahren oder eine Standseilbahn machen.

  Einmal auf der Höhe von 220 Metern über dem Meeresspiegel, finden Sie sich in der schönsten Stadt Fira - der Hauptstadt von Santorini. Malerische Ausblicke auf die Stadt ziehen Kinodirektoren, Maler und Fotografen aus aller Welt an.

  Es überrascht nicht, dass die Leute sagen, dass hier alle schönsten Filme Griechenlands gedreht wurden - schneeweiße Häuser, blaue Dächer und der aufregende Blick auf das gemeinsame Meer und den Himmel.

  Alle Sonnenuntergänge in Santorini sind so einzigartig wie die Farben des Meeres, bevor die Sonne untergeht, und sie wiederholen sich nie. Die Farbe des Himmels wird übernatürlich, und zusammen mit den Ansichten der Wellen, der Form der Wolken, den Gerüchen und dem Wind - alle kommen zusammen, um ein Gefühl der Magie zu schaffen.

  Hinzu kommen unglaublich bunte Strände mit Vulkansand und Sie erhalten einen der schönsten Orte der Erde!

  
  

  

  Quelle: pixabay

  Tag 7 Milos

  Reich an Anspielungen auf griechische Mythologie und Kunstwerke

  Dank seines vulkanischen Ursprungs verfügt Milos über eine herrliche bunte Landschaft und eine Küste, die mehr als 40 exotische Strände zählt.

  Die Insel Milos in Griechenland, die sich durch ihr majestätisches Ambiente, ihre reiche Geschichte, malerische Fischerdörfer, erstaunliches Essen und die Indigo-Buchten aussticht, ist ein zeitloses kykladisches Juwel, das mit seiner bezaubernden Schönheit den Atem stehlen wird.

  Die Vielfalt der Landschaften in Milos ist unwirklich - Sie werden nichts zweimal sehen, es gibt immer etwas Neues zu entdecken. Als Heimat des Venuss der Milo-Statue, die auf der Insel und dem atemberaubenden Strand von Sarakiniko entdeckt wurde, wird Milos' Schönheit in vielerlei Hinsicht ausgedrückt!

  Milos Griechenland heißt alle willkommen, aber es ist besonders beliebt bei Paaren, die in der ruhigen Naturlandschaft von Milos den perfekten Rahmen für ihren romantischen Urlaub finden.

  Tatsächlich drücken die zahlreichen Höhlen, mysteriösen Katakomben und smaragdgrünen Milos-Strände genug Charme aus, um jeden Reisenden zu verzaubern. Die Strände von Milos sind ikonisch und vor allem der wunderschöne Strand Sarakiniko.

  Dieser Strand verfügt über eine Mondlandschaft, bestehend aus vulkanisch glänzenden weißen Felsformationen und kristallklarem türkisfarbenem Wasser.

  
  

  

  Foto Archiv Running on Waves

  Tag 8 Lavrion

  Lavrion Hafen ist ein wichtiger Knotenpunkt für Fähren und Kreuzfahrtschiffe, die Athen mit den Kykladeninseln verbinden.

  Es liegt an der Südostküste von Attika und bietet einfachen Zugang zu beliebten Zielen wie Kea, Kythnos und Serifos.

  
  
  

  

  Quelle: pixab

  Der Hafen ist mit modernen Einrichtungen und Dienstleistungen wie Cafés, Restaurants und Geschäften sowie einem Yachthafen für private Yachten ausgestattet.

  Lavrion ist auch für seine reiche Geschichte und sein kulturelles Erbe bekannt, da es ein wichtiges Zentrum des Silberbergbaus und des Marinehandels in der Antike war.

   

  Foto INMARIS

  Wir hoffen, Sie hatten einen schönen und erlebnisreichen Aufenthalt an Bord des 3-Mast Segelschiffes und konnten viele interessante Eindrücke mitnehmen. Mystisch bis malerisch, faszinierend bis unglaublich

  – und so einzigartig idyllisch: auf dem Meer unter Segeln.

  Bevor Sie Ihre Heimreise antreten, verabschiedet sich die Besatzung des Segelschiffes "Running on Waves" von Ihnen und würde sich freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen.

  Bitte beachten Sie, dass der tatsächliche Reiseverlauf wind- und wetterabhängig ist und allein der Entscheidungsgewalt der Schiffsführung obliegt, und die Abbildung der Reiseroute lediglich der Veranschaulichung dient.

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Kabinenbelegung
  

  Kabinenplan

  

   

   

  Im Reisepreis enthalten:
  • Vollpension, Kaffee/Tee und stilles Wasser; sowie Cracker tagsüber an der Bartheke; alkoholfreie Getränke, Wein/Sekt und Bier
  • Kajaks, Windsurfbretter, Flossen und Masken zum Schnorcheln
  • Unterhaltungsprogramm an Bord: Segelübungen, Yogakurse, Karaoke (Aktivitäten sind Richtwerte und können von Kreuzfahrt zu Kreuzfahrt variieren, je nach Wetter, Kreuzfahrtplan, Kreuzfahrtprogramm, Reiseroute, Vorlieben der Gäste, usw.)
  • Whirlpool / Jacuzzi und Baden von der Wassersport-Plattform aus
  • SAT-TV in den Kabinen
  • Internet  (300 MB pro Tag)
  • Yoga mit professionellem Trainer (nur bei ausgewiesenen Yoga-Reisen)
  • Hafengebühren
  • Trinkgelder für die Crew

  Nicht im Reisepreis enthalten:

  • Cocktails, Spirituosen, Drinks und alkoholische Getränke usw. an der Bar
  • Dienstleistungen für Tauchausrüstung und Tauchlehrer; Unterwasser-Gruppentouren
  • Wasserski, Wakeboards etc.
  • Lehrer für Windsurfen, Windsurfunterricht und Tauchen (wenn an Bord)
  • Busrundfahrten, Landausflüge mit Reiseführer
  • Wäschereiservice, Massagedienstleistungen
  • Flugtickets, Transfer zum und vom Schiff, Visagebühren

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  

  Ihre Reise auf der RUNNING ON WAVES

  Ihr Urlaub beginnt, wenn unsere Stewards Sie am Hafen treffen, Ihr Gepäck in Empfang nehmen und Ihnen gerne bei den Formalitäten im Kreuzfahrtterminal behilflich sind.

  An Bord werden Sie von der Crew mit einem Begrüßungsdrink willkommen geheißen, und nach einem kurzen Check-In erhalten Sie Ihren elektronischen Schlüssel, der Ihnen den Zugang zu Ihrer Kabine und dem Schiff selbst ermöglicht.

  

  Foto Inmaris

  Danach haben Sie Zeit, sich zu entspannen oder sich umzuschauen.

  Bevor wir die Segel setzen, werden Sie gebeten, an einer Sicherheitsübung teilzunehmen, die den höchsten SOLAS Sicherheitsanforderungen für Passagierschiffe entspricht.

  

  Foto Inmaris

  Beim anschließenden Abendessen lernen Sie das Können des Küchenchefs und die Reichhaltigkeit der saisonalen griechischen Produkte kennen.

  Es folgt eine kurze Vorstellung unserer mehrsprachigen Crew durch den Kapitän.

  Im Anschluss daran laden wir Sie in einer unserer Bars zum geselligen Beisammensein ein. Es ist Ihr erster Abend der Reise an Bord des Segelschiffs. Genießen Sie auch einfach nur das Rauschen des Meeres, den Sternenhimmel über Ihnen...

  Wir wünschen Ihnen eine gute Nacht.
  

  

  Foto Inmaris

  Guten Morgen!

  Falls Sie ein Frühaufsteher sind, möchten Sie vielleicht die Vorteile des Schwimmens bei Sonnenaufgang nutzen. Springen Sie vom Heck des Schiffes direkt rein ins kühle morgendliche Nass des Meeres.

  Oder Sie besuchen einen Yoga-Kurs – das Gefühl unter freiem Himmel, ein ganz anderes Erlebnis als   in einer Sporthalle. (Bei Yoga Retreat Reisen).

  Oftmals nutzen wir die Nächte, um Sie von einem schönen Ziel zum anderen zu bringen. Dies ermöglicht es Ihnen, jeden Tag neue und aufregende Inseln oder Häfen zu erkunden. Unser Kreuzfahrtdirektor wird Sie während der regelmäßigen "Hafengespräche" mit Informationen über jedes Ziel versorgen, so dass Sie ein neues Land alleine oder in netter Gesellschaft erkunden können.
  

  

  Foto Inmaris

  Wenn wir vor Anker gehen, d.h. nicht direkt am Hafen anlegen, bringt Sie unser kostenloser Tender-Service gerne zu jeder Zeit an Land oder zurück zum Schiff.

  Sollten Sie einen Ausflug mit einem professionellen Führer bevorzugen oder Transportmöglichkeiten benötigen, arrangieren wir diese ebenfalls gerne für Sie.

  Der Bootsmann lädt Sie zur „Fotosafari“ ein, auf der Sie einzigartig atemberaubende Bilder von der Barkentine unter vollen Segeln machen können!

  Freuen Sie sich, diese wunderschönen Bilder Ihrer Familie und Freunden zu zeigen und sie so daran teilhaben zu lassen – denn natürlich sieht man ein Segelschiff unter vollen Segeln niemals am Hafen liegend…

  Sie werden direkt vom Schiff aus im Meer schwimmen und die vielen Wasserspielzeuge und –geräte   an Bord nutzen können. Und wenn das Schiff anlegt, wird die Crew Sie an die besten Strände in der Gegend führen.
  

  

  Foto Inmaris

  Sie sind auf einem Segelschiff: Natürlich werden wir auch segeln, während das Schiff über das Meer gleitet. Spüren Sie echte authentische Segelatmosphäre!

  Wie wäre es: Nehmen Sie doch an unseren exklusiven Marine-Aktivitäten teil. Kinder und Erwachsene haben gleichermaßen Spaß, wenn sie lernen, wie man echte Seemannsknoten unter der Anleitung des Bootsmanns (ebenfalls eines echten…) bindet. Das ist echtes Segelerleben!

  - Und unvergleichliche Erinnerungen für zuhause.

  

  Foto Inmaris

  Trauen Sie sich, und versuchen Sie sich beim Mastklettern? – Natürlich absolut freiwillig!

  

  Foto Inmaris

  Der Kapitän und die Offiziere geben regelmäßig Kurse zum Thema Sternennavigation, Segeleinstellung und weitere interessante Themen rund ums Segeln.

  Und - wahrscheinlich das Aufregendste von allen: Sie können selbst Hand ans Steuerrad legen, das riesige Schiff steuern! - Und das Gefühl von grenzenloser Freiheit genießen. Unbeschreiblich!

  

  Foto Inmaris

  Neben allem hauptsächlich Traditionellem, bieten wir den sportlich Interessierten auch moderne Abwechslung: Nehmen Sie an unseren Zumba-Fitnesskursen teil, um unter fachlicher Anleitung und Power neue Energie für den Tag zu tanken.

  

  Foto INMARIS

  Abwechslung ist wirklich garantiert:

  Abgesehen davon, dass Sie täglich mit gastronomischen Köstlichkeiten verwöhnt werden, teilt der Küchenchef auch gerne bei seiner Kochvorführung Geheimnisse seiner Küche mit Ihnen.

  Die Stewards geben Unterricht in Handtuch- und Serviettenfalten.

  - Langeweile? Nicht bei uns!

  

  Foto Inmaris

  Müde von den ganzen Abenteuern und Herausforderungen? Dann erholen Sie sich doch bei einer herrlichen Massage oder im Jacuzzi auf dem Sonnendeck.

  Oder – Sie befinden sich auf einem Segelschiff, auf dem Meer… - entspannen Sie sich einfach im Freien an der salzigen Luft.

  Sie, Ihre Atemwege, Ihre Haut, alle Zellen Ihres Körpers können regenerieren: Die Anzahl der beschatteten Bereiche an Bord der "Running on Waves" ist beispiellos, so dass Sie den ganzen Tag   auf dem Deck verbringen können!

  

  Foto Archiv Running on Waves

  Während der Kreuzfahrt werden Sie ein- bis zweimal herzlichst zum „À la Carte Captains Dinner“ eingeladen.

  Bei Weinproben lernen Sie Weine aus Griechenland und Zypern kennen – Weine, die vielleicht weniger bekannt, aber nicht weniger ausgezeichnet als manch weltberühmte Marke sind.

  Da wir selbst von der wundervollen griechischen Kultur beeindruckt sind, möchten wir alles, was wir darüber wissen, gerne auch mit Ihnen teilen.
  

  

  Foto Inmaris

  Doch nun geht Ihre Reise zu Ende, und wir werden uns voneinander verabschieden.

  Wir hoffen, wir konnten unsere Leidenschaft mit Ihnen teilen und Ihnen so unvergessliche Augenblicke, eine ganz besondere, so gar nicht typische Auszeit an Bord eines großen Segelschiffes und Eindrucksvolles bei den Reisezielen bieten.
  

  

  Foto Inmaris

  Wir freuen uns, wenn uns das gelungen ist, und wir uns auf der "Running on Waves" zu neuen Abenteuern und Erlebnissen wiedersehen.

  Reise buchen